Comparatif des plateformes de documentation pour développeurs IA 2026 : Mintlify, GitBook, ReadMe et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
Nous avons comparé 10 plateformes de documentation pour développeurs IA, dont Mintlify, GitBook, ReadMe et Document360, sur les tarifs, les offres gratuites, la prise en charge du japonais, les plateformes, les points forts et les points d'attention, avec des recommandations selon l'objectif et une foire aux questions (sites officiels des éditeurs vérifiés en novembre 2026).
Choisir une plateforme de documentation pour développeurs basée sur l'IA est plus difficile qu'il n'y paraît. Les éditeurs intègrent les fonctionnalités d'IA de différentes manières, et certains facturent à l'aide de crédits ou de jetons plutôt qu'à forfait fixe. Les offres gratuites, les essais et la prise en charge du japonais varient aussi fortement d'un outil à l'autre.
Cet article compare 10 plateformes : Mintlify, GitBook, ReadMe, Document360, Fern, Redocly, Archbee, Theneo, Scalar et Bump.sh. Pour chacune, nous présentons les tarifs, les offres gratuites, la prise en charge du japonais, les plateformes prises en charge, les points forts et les points faibles. Nous les avons comparées à partir du site officiel de chaque éditeur, consulté en novembre 2026.
Après les sections consacrées à chaque outil, vous trouverez des recommandations selon l'objectif, des conseils pour bien choisir sans regret, ainsi qu'une courte section de questions fréquentes. Les prix peuvent changer. Consultez le site officiel pour connaître les tarifs et fonctionnalités les plus récents avant de vous décider.
Que sont les plateformes de documentation pour développeurs basées sur l'IA ? Ce qu'elles font et ce qu'il faut savoir avant de choisir
Les plateformes de documentation pour développeurs basées sur l'IA aident les équipes à créer, publier et maintenir la documentation des API et des produits destinés aux développeurs. La plupart partent de fichiers Markdown ou de définitions d'API comme OpenAPI. Elles ajoutent ensuite des fonctionnalités d'IA destinées aux lecteurs, aux rédacteurs et aux outils d'IA.
Les usages courants comprennent notamment les suivants :
- Recherche ou chat IA destiné aux lecteurs : répond aux questions à partir de la documentation publique et affiche les liens vers les sources. Par exemple, l'Assistant de Mintlify ou Ask Fern de Fern.
- Rédaction et modification assistées par l'IA : rédige ou modifie des pages à partir d'instructions, de spécifications d'API ou de pull requests. Par exemple, ReadMe Agent et l'agent de rédaction IA de Document360.
- Suggestions de mise à jour à partir des modifications de code : analyse les pull requests et propose des mises à jour de la documentation. Autopilot de Mintlify et Theneo Agent (bêta) fonctionnent ainsi.
- Serveurs MCP et llms.txt : permet aux outils d'IA comme Claude et Cursor de lire directement votre documentation et les détails de vos API.
- Traduction par IA : crée des versions traduites des pages et ajoute un sélecteur de langue, comme le font GitBook et Theneo.
- Analyses d'utilisation : indique les questions posées par les lecteurs, afin de repérer les lacunes de la documentation.
Avant de choisir, vérifiez ce que couvrent réellement l'offre gratuite ou l'essai. Mintlify, GitBook, Fern, Scalar et Theneo proposent des offres gratuites, tandis que Redocly, Archbee et Document360 n'en listent pas sur leur page de tarifs. La durée des essais varie également, de 7 à 30 jours. Les fonctionnalités d'IA sont souvent réservées aux offres payantes. Vérifiez donc quelle formule inclut celles dont vous avez besoin.
La prise en charge du japonais est une autre différence importante. Plusieurs outils proposent le japonais comme langue de traduction ou de localisation, mais la plupart des sites officiels ne sont qu'en anglais. Les langues intégrées de Scalar ne comprennent pas le japonais, et Bump.sh ne précise pas sa prise en charge du japonais. Il n'est souvent pas indiqué officiellement si un assistant IA répond en japonais. Testez-le donc vous-même.
Le modèle tarifaire et la taille de l'entreprise comptent également. Certaines offres sont à forfait par projet ou par site, comme Redocly. D'autres facturent par éditeur, comme Archbee, ou par crédits IA, comme Mintlify et Scalar. Document360 fonctionne sur devis. Les petites équipes peuvent privilégier les tarifs publiés et les offres gratuites. Les grandes organisations doivent vérifier où figurent le SSO, la localisation et l'auto-hébergement, car ces options sont souvent réservées à l'offre Enterprise. Enfin, comparez les plateformes et les intégrations, comme GitHub, GitLab, Slack, la CLI et la prise en charge de MCP. Consultez le site officiel pour connaître les tarifs et fonctionnalités les plus récents.
Tableau comparatif des 10 meilleurs outils (tarifs, prise en charge du japonais, plateformes)
| Outil | Principales offres | Prise en charge du japonais | Plateformes |
|---|---|---|---|
| Mintlify | Starter $0/mois / Pro $450/mois ou $540/mois | Partiel | Web, CLI, API REST, serveur MCP et autres |
| GitBook | Free $0/site/mois / Essential $65, Ultimate $249 par site/mois (facturation annuelle) | Partiel | Web, intégration GitHub (Git Sync), intégration GitLab (Git Sync), API et autres |
| ReadMe | Starter $0/mois / Pro $250/mois (facturation annuelle) / module complémentaire Ask AI $150/mois | Partiel | Web, API, CLI, serveur MCP et autres |
| Document360 | Sur devis | Partiel | Web, API, CLI (intégration CI/CD), serveur MCP et autres |
| Fern | Docs Free $0/mois | Partiel | Web (tableau de bord), CLI, intégration GitHub, intégration Slack et autres |
| Redocly | Essai gratuit de 30 jours / Pro $249/mois, Scale $729/mois (facturation annuelle) | Partiel | Web (Reunite), CLI (Redocly CLI), intégration GitHub, intégration GitLab et autres |
| Archbee | Essai gratuit de 14 jours / Growing $80/mois / Scaling $350/mois | Partiel | Web, macOS, Windows, Linux et autres |
| Theneo | Business $120/mois/espace de travail / Growth $400/mois/espace de travail | Partiel | Web, CLI, SDK, extension VS Code et autres |
| Scalar | Free $0 / Pro $150/mois / Business $600/mois / SDK supplémentaires : $150/mois pour jusqu'à 100 endpoints | Non pris en charge | Web, macOS, Windows, Linux et autres |
| Bump.sh | Basic $50/mois / Pro $120/mois | Non précisé | Web, CLI, API, GitHub Actions et autres |
AIpedia n'a pas noté ces outils, car ils n'ont pas encore de page dédiée sur AIpedia. Les tarifs et les offres évoluent. Nous avons consulté le site officiel de chaque éditeur en novembre 2026. Vérifiez les informations les plus récentes sur le site officiel avant de vous inscrire.
Fonctionnalités, tarifs et idéal pour : 10 outils
1. Mintlify
Mintlify crée et héberge des sites de documentation pour développeurs à partir de fichiers Markdown et MDX stockés dans un dépôt Git. La documentation officielle le présente comme une « plateforme de documentation pour développeurs native à l'IA ». Les offres Pro et supérieures ajoutent un Assistant destiné aux lecteurs, un agent de rédaction et Autopilot, qui propose des mises à jour lorsque le code change.
- Points forts : même l'offre gratuite Starter comprend un domaine personnalisé, la recherche, un serveur MCP et un bac à sable d'API. Vous pouvez commencer avec 5 éditeurs.
- Points forts : le contenu est stocké dans Git au format Markdown et MDX. Vous pouvez donc emporter vos fichiers et leur historique si vous changez de plateforme.
- Points forts : Pro est une offre à forfait fixe avec des éditeurs illimités, et le prix en crédits par action IA est publié. Autopilot et l'agent de rédaction peuvent réduire l'effort nécessaire pour mettre la documentation à jour.
- Points d'attention : Starter ne comprend pas les fonctionnalités d'IA, comme l'assistant destiné aux lecteurs, et les crédits ne peuvent pas être achetés. Pro coûte $450/mois même en facturation annuelle, un écart important avec l'offre gratuite Starter.
- Points d'attention : les réponses de l'Assistant et les mises à jour Autopilot consomment des crédits, si bien que des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer selon l'utilisation. Le site officiel et le tableau de bord n'ont pas de version japonaise, et il n'est pas indiqué officiellement que l'assistant IA répond en japonais.
Tarifs : Starter est à $0/mois (5 sièges d'éditeur, domaine personnalisé, éditeur web, authentification, serveur MCP, terrain de jeu API ; les fonctionnalités d'IA ne sont pas incluses). Pro est à $450/mois (facturation annuelle) ou $540/mois (facturation mensuelle), avec des éditeurs illimités et 10,000 crédits par mois. Le dépassement est à $0.01/crédit. Les packs complémentaires sont de 15,000 crédits pour $145, 40,000 crédits pour $370 et 90,000 crédits pour $800 par mois. Enterprise est sur devis (crédits personnalisés, SSO, SCIM, RBAC, auto-hébergement, hébergement dans l'UE). Les nouveaux comptes bénéficient de Pro gratuitement pendant 14 jours avec 5,000 crédits et sans carte bancaire. Une réponse de l'assistant coûte 25 crédits, et une mise à jour par Autopilot coûte 250 crédits. Un plan Pro gratuit pour les projets open source et une réduction de 50 % pendant 12 mois pour les startups sont accessibles sur demande. Les prix sont en vigueur au 7 novembre 2026.
Idéal pour : les équipes qui conservent leur documentation dans Git, qui veulent commencer gratuitement et qui peuvent travailler avec une interface en anglais. Prévoyez un budget pour Pro et pour la consommation de crédits si vous comptez utiliser intensivement les fonctionnalités d'IA.
2. GitBook
GitBook publie la documentation produit et API, rédigée dans un éditeur visuel par blocs, sous forme de site publié. Il prend en charge la synchronisation Git avec GitHub et GitLab. Toutes les offres incluent une référence API qui se met à jour automatiquement à partir d'OpenAPI, ainsi qu'un terrain de jeu API interactif.
- Points forts : Même l'offre gratuite inclut un serveur MCP, llms.txt, un terrain de jeu API et des déploiements de prévisualisation.
- Points forts : La facturation ne repose ni sur les pages vues ni sur le nombre de lecteurs. La structure se compte par site et par utilisateur en édition, et les lecteurs d'un site publié ne sont pas facturés.
- Points forts : Les tarifs des crédits IA sont publiés (20 crédits par question, 30 crédits par tranche de 1,000 mots de traduction). La traduction par IA et le changement de langue permettent de regrouper un site multilingue en un seul.
- Points d'attention : AI Assistant Chat, AI insights et l'intégration de canaux sont limités à l'offre Ultimate ($249/site/mois en facturation annuelle) et aux offres supérieures. Des frais par utilisateur en édition s'appliquent aussi, si bien que les coûts peuvent augmenter avec une grande équipe.
- Points d'attention : La page tarifaire n'affiche que les prix en facturation annuelle ; vérifiez donc la documentation officielle pour les prix mensuels. La page décrit de deux façons ce qui se passe lorsque les crédits IA sont épuisés : « arrêt automatique » et « frais supplémentaires à $0.01/crédit ». L'affichage du tableau de bord en japonais n'a pas été confirmé.
Tarifs : Free est à $0/site/mois (1 utilisateur). Essential est à $65/site/mois (facturation annuelle ; selon la documentation officielle, $79 en facturation mensuelle) et inclut 2,000 crédits IA par mois. Ultimate est à $249/site/mois (facturation annuelle ; $299 en facturation mensuelle) et inclut 10,000 crédits IA par mois. Les utilisateurs collaborateurs ajoutent $12/utilisateur/mois (facturation annuelle ; $15 en facturation mensuelle). Enterprise est sur devis. Les packs mensuels de crédits IA sont de 5,000 = $47.50, 10,000 = $90, 15,000 = $127.50 et 40,000 = $300, et le dépassement est à $0.01/crédit. Les fonctionnalités payantes bénéficient d'un essai gratuit de 14 jours. Un plan Community gratuit est accessible sur demande pour les associations à but non lucratif, les projets open source et l'éducation. Les prix sont en vigueur au 7 novembre 2026.
Idéal pour : les équipes qui veulent un éditeur visuel avec synchronisation Git et un modèle de tarification qui ne dépend pas du trafic des lecteurs. Estimez les frais par utilisateur et les besoins en crédits IA avant de vous engager.
3. ReadMe
ReadMe génère des références API interactives à partir de spécifications OpenAPI. Il les publie sous forme de centre pour développeurs, avec des guides, des journaux des modifications, des recettes et un forum de discussion. Il prend en charge la synchronisation bidirectionnelle avec GitHub, GitLab et Bitbucket.
- Points forts : Même l'offre gratuite Starter inclut un domaine personnalisé, une synchronisation Git bidirectionnelle, des références API interactives et un serveur MCP.
- Points forts : Pro regroupe ReadMe Agent, AI Linter, AI Writer et Ask AI Lite comme fonctionnalités d'IA.
- Points forts : Le tableau de bord développeur ingère les journaux API, ce qui permet d'analyser l'utilisation de l'API en parallèle de la documentation. AI Translations (Enterprise) prend en charge 11 langues, dont le japonais.
- Points d'attention : Ask AI complet coûte $150/mois en supplément, et l'API Ask AI est limitée à Enterprise. AI Translations, SAML, les journaux d'audit et la gestion multi-projets sont aussi réservés à Enterprise.
- Points d'attention : La page tarifaire n'affiche que la facturation annuelle pour Pro, si bien que le montant mensuel ne peut pas être confirmé. Pro est limité à 5 administrateurs, et chaque administrateur supplémentaire coûte $20. Le site officiel et l'aide sont en anglais.
Tarifs : Starter est à $0/mois (1 projet, 1 version publique, 1 administrateur, 7 jours de statistiques de documentation). Pro est à $250/mois (indiqué comme « Billed annually », avec 5 administrateurs ; les administrateurs supplémentaires coûtent $20 chacun, sans période précisée). Enterprise est sur devis (facturation annuelle uniquement, sièges illimités, plusieurs projets). Ask AI complet est une option à $150/mois. Le tableau de bord développeur coûte $100/mois pour jusqu'à 5 millions de journaux, puis $10 par tranche supplémentaire de 1 million de journaux. Toutes les fonctionnalités Pro peuvent être testées gratuitement pendant 14 jours. Pro comprend aussi 4,000 crédits pour le nouveau service Restless. Les prix sont en vigueur au 7 novembre 2026.
Idéal pour : les équipes qui veulent un centre pour développeurs axé sur l'API, avec des analyses d'utilisation. Avec Starter ou Pro, les versions japonaises reposeraient sur des options comme l'intégration Localize. Enterprise est nécessaire pour les AI Translations intégrées.
4. Document360
Document360 est un logiciel de base de connaissances destiné aux centres d'aide externes, aux bases de connaissances internes, aux procédures opérationnelles standard (SOP) et à la documentation API, réunis sur une même plateforme. Ses fonctionnalités d'IA sont regroupées sous le nom « Eddy AI ». Les offres fixes ne sont pas publiées, et la tarification se fait sur devis personnalisé.
- Points forts : Vous pouvez gérer un centre d'aide, des connaissances internes et la documentation API sur une même plateforme. La documentation API importe OpenAPI 2.0 à 3.2 et les Postman Collections, avec une console Try It!.
- Points forts : Eddy AI couvre la rédaction assistée par IA à partir de consignes et d'enregistrements, la recherche par IA destinée aux lecteurs, et une option complémentaire AI Chatbot. La multilinguisation de la base de connaissances et le widget de recherche IA prennent en charge le japonais.
- Points forts : Selon la FAQ sur les tarifs, tous les clients bénéficient d'un responsable de réussite dédié, d'un accompagnement à la prise en main et de formations. Le logiciel est conforme aux normes SOC 2 Type II, ISO 27001 et RGPD.
- Points d'attention : Les prix fixes ne sont pas publiés ; vous ne pourrez donc connaître le coût qu'après avoir obtenu un devis. La page tarifaire ne mentionne ni offre gratuite ni essai gratuit.
- Points d'attention : AI Chatbot et AI Premium Suite sont des options payantes en supplément. La traduction par IA utilise un système de crédits basé sur le nombre de caractères, et les crédits ne se renouvellent qu'une fois par an. Le site officiel n'existe pas en version japonaise.
Tarifs : sur devis. Aucun prix fixe n'est indiqué sur la page officielle des tarifs. Selon la FAQ, les devis reposent sur six facteurs : le nombre de comptes d'équipe (éditeurs et relecteurs), le nombre d'espaces de travail, le nombre de langues, les exigences de sécurité telles que SSO, le fait que la base de connaissances soit publique ou privée, et le volume d'utilisation d'AI Premium Suite. AI Chatbot et AI Premium Suite (capture d'écran, guides étape par étape, démonstrations interactives, enregistrement vidéo) sont des modules complémentaires. Translate with Eddy AI utilise un système de crédits basé sur les caractères (1 crédit par caractère, renouvelé une fois par an et par projet). Informations à jour au 7 novembre 2026.
Idéal pour : les organisations qui ont besoin d'un centre d'aide, d'une base de connaissances interne et d'une documentation d'API réunis, et qui acceptent un achat sur devis. Confirmez d'abord les besoins d'affichage en japonais auprès de l'éditeur.
5. Fern
Fern génère des sites de documentation pour développeurs et des SDK clients à partir de définitions d'API telles qu'OpenAPI. Selon le blog officiel, l'entreprise a annoncé le 8 janvier 2026 qu'elle rejoignait Postman. Elle indique qu'elle continuera à fonctionner comme un produit indépendant.
- Points forts : Même l'offre gratuite vous donne accès à Ask Fern (recherche par IA), Fern Agent, un serveur MCP et des domaines personnalisés.
- Points forts : La documentation et les SDK peuvent être générés à partir de la même définition d'API, ce qui facilite leur synchronisation.
- Points forts : Il prend en charge un large éventail de spécifications et de protocoles, dont OpenAPI, AsyncAPI, gRPC, GraphQL et OpenRPC. Les taux de consommation des crédits IA sont publiés dans la documentation officielle.
- Points d'attention : La seule offre payante est Enterprise, et son tarif n'est pas publié. Si vous dépassez le quota gratuit (250 crédits/mois, 1 000 pages), vous devez prendre contact avec l'éditeur.
- Points d'attention : La localisation est réservée à Enterprise, et le texte traduit doit être fourni par l'utilisateur. Le CSS personnalisé, le JavaScript, les composants React et l'intégration multi-dépôts sont également réservés à Enterprise. Fern Agent est décrit comme une version bêta.
Tarifs : Docs Free est proposé à $0/mois (sans limite de durée, 10 membres d'équipe, 1 000 pages, 250 crédits IA/mois, 2 000 générations de pages/mois, 1 site, domaine personnalisé et sous-chemin). Docs Enterprise est proposé sur devis (SSO, SCIM, localisation, CSS/JS personnalisés, auto-hébergement, et plus encore). SDKs Free est proposé à $0 (Python, TypeScript). SDKs Enterprise est proposé sur devis (par SDK, facturation annuelle). Les clients disposant d'une offre payante Postman peuvent demander à utiliser Postman Team (2 500 pages, 5 000 générations de pages/mois, 25 membres). Utilisation des crédits IA : Ask Fern consomme 2 crédits par message, un exemple d'API généré par IA consomme 1 crédit, et une mise à jour de la documentation dans Slack consomme 50 crédits par session. Les prix sont valables au 7 novembre 2026.
Idéal pour : les équipes qui souhaitent obtenir la documentation et les SDK à partir d'une seule définition d'API et qui veulent commencer avec une offre gratuite. Prévoyez un échange avec l'équipe commerciale Enterprise si vous avez besoin de la localisation ou si vous dépassez le quota gratuit.
6. Redocly
Redocly crée des références d'API et des sites de documentation à partir de descriptions OpenAPI, GraphQL et AsyncAPI. L'entreprise propose aussi les outils open source Redoc et Redocly CLI. Les guides sont rédigés en Markdown, Markdoc et React, et chaque pull request peut être prévisualisée.
- Points forts : les offres sont à forfait fixe, avec des éditeurs, lecteurs, contributeurs Git et pages illimités. Les coûts ont peu de chances d'augmenter avec l'effectif.
- Points forts : l'assistant IA, le serveur MCP pour la documentation et la relecture des pull requests par Redocly Agent ne sont pas facturés en supplément pendant la bêta.
- Points forts : la localisation est disponible sur toutes les offres, et le japonais figure parmi les traductions intégrées de l'interface. Vous pouvez démarrer l'essai gratuit de 30 jours sans renseigner de carte bancaire.
- Points d'attention : il n'existe pas d'offre gratuite, et même l'offre Pro la moins chère coûte $249/mois en facturation annuelle, soit $2,988 par an. Les fonctionnalités d'IA sont en bêta, et une facturation à l'usage est prévue après la disponibilité générale.
- Points d'attention : SSO, sites multi-produits et widget IA intégré sont proposés à partir de l'offre Scale. Le montant de la facturation mensuelle ne peut pas être confirmé à partir de l'affichage statique de la page tarifaire. La traduction du corps de la documentation doit être fournie par l'utilisateur.
Tarifs : Pro coûte $249/mois (facturation annuelle, $2,988 par an, 3 projets). Scale coûte $729/mois (facturation annuelle, $8,748 par an, 10 projets, SSO, RBAC). Enterprise est sur devis (contrat annuel, projets illimités). Les projets supplémentaires coûtent $39/mois ou $390/an. La facturation mensuelle est également disponible, mais le montant n'a pas pu être confirmé. Un essai gratuit de 30 jours est proposé sans carte bancaire. Les prix hors taxes. Les fonctionnalités d'IA ne sont pas facturées pendant la bêta et sont soumises à des limites d'utilisation. La facturation à l'usage devrait démarrer à la disponibilité générale, annoncée au moins 60 jours à l'avance. Prix à jour au 7 novembre 2026.
Idéal pour : les équipes qui veulent un tarif fixe prévisible sans frais par siège et qui disposent d'un budget pour une offre payante. Convient aussi si vous souhaitez des traductions intégrées de l'interface en japonais.
7. Archbee
Archbee est une plateforme de documentation pour la documentation produit, la documentation développeur, les guides utilisateur et les connaissances internes, publiée sous forme de « portail de connaissances ». Les offres Growing et supérieures prennent en charge la documentation d'API, l'intégration GitHub, les domaines personnalisés et la protection par mot de passe. Les lecteurs sont illimités, et l'unité facturable est celle des membres de l'équipe qui éditent.
- Points forts : avec la facturation annuelle, vous pouvez commencer à partir de $80/mois, avec 5 membres d'équipe inclus.
- Points forts : le prix du module IA complémentaire, le volume mensuel de jetons et le tarif de dépassement sont clairement indiqués sur la page tarifaire.
- Points forts : le serveur MCP et llms.txt pour le portail public sont inclus sans frais supplémentaires. Le japonais fait partie des langues de localisation à partir de l'offre Scaling.
- Points d'attention : il n'existe pas d'offre gratuite, et une offre payante est obligatoire après l'essai de 14 jours. Les fonctionnalités d'IA comme Ask AI sont un module complémentaire facturé séparément sur les offres Growing et Scaling.
- Points d'attention : les traductions par IA sont réservées à Enterprise, et la localisation est proposée à partir de l'offre Scaling. L'API et le CMS MCP, les Q&R, l'analytique, l'export PDF et d'autres options sont des modules complémentaires à $80/mois chacun (facturation annuelle). Le site officiel est en anglais.
Tarifs : Growing coûte $80/mois (facturation annuelle ; $100/mois en facturation mensuelle) et comprend 5 membres d'équipe. Les membres supplémentaires coûtent $5/mois ($6 en facturation mensuelle). Scaling coûte $350/mois (facturation annuelle ; $400/mois en facturation mensuelle) et comprend 5 membres. Les membres supplémentaires coûtent $10/mois ($12 en facturation mensuelle). Enterprise est sur devis (tous les modules complémentaires inclus). Le module IA coûte $16/mois ($20 en facturation mensuelle) sur Growing et $40/mois ($50 en facturation mensuelle) sur Scaling, et il est inclus dans Enterprise. Les jetons mensuels sont de 20 millions pour Growing, 40 millions pour Scaling et 100 millions pour Enterprise. Le dépassement coûte $1.2 par million de jetons. Le module Public API & CMS MCP coûte $80/mois ($100 en facturation mensuelle). Un essai gratuit de 14 jours est proposé. Les projets open source bénéficient de l'offre gratuite sur Growing, et les organisations à but non lucratif et les établissements d'enseignement obtiennent une réduction de 50 %. Les startups bénéficient d'une réduction de 50 % pendant 2 ans. Prix à jour au 7 novembre 2026.
Idéal pour : les petites équipes qui souhaitent un portail de connaissances publié, avec une tarification claire par membre, et qui acceptent de payer l'IA en module complémentaire.
8. Theneo
Theneo crée des références d'API, des guides utilisateur, des journaux des modifications et des portails développeurs à partir de spécifications d'API. Le site officiel indique qu'il génère de la documentation avec sa propre IA depuis 2022. Il prend en charge REST, AsyncAPI, SOAP, GraphQL et gRPC.
- Points forts : Vous pouvez essayer la recherche assistée par l'IA et la création de documentation assistée par l'IA avec l'offre gratuite Starter.
- Points forts : Les tarifs annuels et mensuels sont clairement indiqués sur la page Tarifs. Un large éventail de formats d'API est pris en charge.
- Points forts : Le japonais peut être sélectionné comme langue cible de traduction par IA. Vous pouvez également créer des portails privés authentifiés pour chaque client.
- Points d'attention : Starter est limité à 100 résultats de recherche GPT pour les lecteurs et à 2 000 assistances TheneoAI maximum. Le CSS personnalisé et les paramètres de prompt de l'assistant IA sont disponibles à partir de l'offre Growth ($400/mois avec facturation annuelle) et au-delà.
- Points d'attention : La localisation doit être activée pour chaque espace de travail, et la page Tarifs ne précise pas l'étendue proposée par offre. Theneo Agent est en bêta. Le site officiel est en anglais.
Tarifs : L'offre gratuite Starter comprend 1 projet public, 2 projets privés, 20 membres d'équipe, jusqu'à 100 résultats de recherche GPT pour les lecteurs, jusqu'à 2 000 assistances à la création de documentation API TheneoAI et jusqu'à 2 000 points de terminaison API. L'offre Business coûte $120/mois/espace de travail (facturation annuelle ; $150/mois en facturation mensuelle) et comprend 7 projets, 50 membres, searchAI et TheneoAI en quantité illimitée, ainsi qu'un domaine personnalisé. L'offre Growth coûte $400/mois/espace de travail (facturation annuelle ; $450/mois en facturation mensuelle) et comprend du CSS personnalisé, des paramètres de prompt pour l'assistant IA et 20 portails développeurs. L'offre Enterprise est proposée sur devis (hébergement autonome, SAML SSO, OAuth 2.0). Les prix sont en vigueur au 7 novembre 2026.
Idéal pour : Équipes qui souhaitent tester la documentation IA avec une offre gratuite et qui ont besoin de la prise en charge de plusieurs formats d'API. Vérifiez le paramètre de localisation en japonais avec Theneo avant de vous y fier.
9. Scalar
Scalar génère une référence d'API, des SDK et un serveur MCP hébergé à partir d'un seul document OpenAPI. Il propose également un portail pour développeurs avec des guides en Markdown et MDX, ainsi qu'un client d'API open source (MIT). Les fonctionnalités d'IA reposent sur des crédits Agent Scalar dont le volume varie selon l'offre.
- Points forts : Vous pouvez commencer avec une offre gratuite. Les offres payantes sont au forfait, avec des sièges d'éditeur inclus et des prix publiés.
- Points forts : Vous pouvez passer de la documentation aux SDK, puis à un serveur MCP, à partir d'un seul document OpenAPI.
- Points forts : Le client d'API est open source (MIT) et dispose d'une application de bureau. Les règles de conversion des crédits et le tarif de dépassement sont publiés dans la documentation officielle.
- Points d'attention : Le japonais ne figure pas parmi les langues d'interface intégrées, mais vous pouvez ajouter votre propre langue en remplaçant les libellés. Le site officiel est en anglais.
- Points d'attention : Le serveur MCP hébergé, les domaines personnalisés, Git Sync et Markdown/MDX sont réservés aux offres Pro et supérieures. Un seul SDK est inclus, et les SDK supplémentaires sont facturés plus cher. Avec l'offre Free et l'essai, l'utilisation du chat et du MCP d'API s'arrête à la limite de crédits.
Tarifs : L'offre gratuite coûte $0 (3 API, 1 SDK jusqu'à 25 endpoints, 1 siège d'éditeur, 50 crédits Agent Scalar par mois). L'offre Pro coûte $150/mois ($125/mois en facturation annuelle, soit $1,500/an) et comprend 15 API, 5 sièges d'éditeur, 1 SDK jusqu'à 100 endpoints, 500 crédits par mois et un serveur MCP hébergé. L'offre Business coûte $600/mois ($500/mois en facturation annuelle, soit $6,000/an) et comprend 25 API, 10 sièges d'éditeur, le SSO et 2,000 crédits par mois. L'offre Enterprise est disponible sur devis. Les SDK supplémentaires coûtent $150/mois pour jusqu'à 100 endpoints et $600/mois pour 101 à 250 endpoints. Le dépassement de crédits sur les offres payantes est facturé $0.057 par crédit. Les nouvelles équipes peuvent tester l'équivalent de l'offre Pro pendant 7 jours, mais une offre payante est requise pour publier un site de documentation après l'essai. Les prix sont valables au 7 novembre 2026.
Idéal pour : Les équipes qui souhaitent générer à partir d'un seul document OpenAPI leur documentation, leurs SDK et un serveur MCP, et qui peuvent se passer de locales japonaises intégrées.
10. Bump.sh
Bump.sh publie des portails de documentation d'API à partir de définitions OpenAPI (2.0 à 3.2) et AsyncAPI (jusqu'à 2.6). Il détecte les changements incompatibles à chaque version et génère automatiquement les journaux de modifications. En mars 2026, il a ajouté une plateforme MCP qui crée des serveurs MCP à partir de workflows Arazzo ou Flower.
- Points forts : Vous pouvez gérer la documentation d'API et les serveurs MCP destinés aux agents IA avec la même spécification et le même processus de publication.
- Points forts : Les prix sont publiés à partir de $50/mois, et Pro peut être essayé gratuitement pendant 14 jours. Un support humain est disponible sur toutes les offres, selon la page des tarifs.
- Points forts : Les identifiants des serveurs MCP sont stockés côté serveur et conçus pour ne pas être transmis au LLM.
- Points d'attention : Aucune information sur la prise en charge du japonais ni sur les capacités multilingues n'a été trouvée. Selon la FAQ officielle, GraphQL, gRPC et SOAP ne sont pas pris en charge.
- Points d'attention : L'explorateur d'API, la gestion des branches et le journal des modifications automatique sont réservés aux offres Pro et supérieures. SSO, le mode intégré et le CSS/JavaScript personnalisé sont limités à l'offre Custom.
Tarifs : Basic coûte $50/mois (10 documentations d'API, 5 outils MCP, 3 utilisateurs internes, 20 invités externes). Pro coûte $120/mois (30 documentations d'API, 50 outils MCP, 5 utilisateurs internes, 40 invités, gestion des branches, explorateur d'API, journal des modifications automatique, serveurs MCP privés), avec un essai gratuit de 14 jours. Custom est sur devis (SSO, mode intégré, environnement d'exécution MCP sur site, SLA de 99,99 %). La page des tarifs ne précise pas de cycle de facturation. Selon l'aide officielle, la facturation mensuelle et annuelle est prise en charge, et le paiement se fait uniquement par carte bancaire. Les projets open source peuvent utiliser Pro gratuitement sur demande. Les prix sont en vigueur au 7 novembre 2026.
Idéal pour : Les équipes qui souhaitent gérer la documentation d'API et les serveurs MCP dans un seul processus de publication. Contactez d'abord le fournisseur si vous prévoyez d'utiliser l'outil en japonais.
Recommandations selon l'objectif
| Objectif | Recommandation | Raison |
|---|---|---|
| Commencer avec une offre gratuite incluant l'IA | Fern, GitBook | L'offre Docs Free de Fern comprend Ask Fern et Fern Agent, et l'offre gratuite de GitBook comprend un serveur MCP et llms.txt. |
| Essayer une offre payante avant d'acheter | Redocly, Mintlify | Redocly propose un essai gratuit de 30 jours sans carte bancaire, et Mintlify offre Pro gratuitement pendant 14 jours aux nouveaux comptes. |
| Utilisation en japonais | Redocly, Document360 | Les traductions intégrées de l'interface de Redocly incluent le japonais, et le widget de traduction et de recherche IA de Document360 prend en charge le japonais. |
| Petite équipe à faible coût d'entrée | Bump.sh, Archbee | Bump.sh Basic coûte $50/mois, et Archbee Growing commence à $80/mois avec facturation annuelle, pour 5 membres d'équipe. |
| Grande échelle et sécurité en entreprise | Redocly, Mintlify | Redocly Scale inclut SSO, et Mintlify Enterprise répertorie SSO, SCIM, RBAC et l'auto-hébergement. |
| Documentation et SDK à partir d'une seule définition d'API | Fern, Scalar | Les deux génèrent la documentation et les SDK à partir de définitions d'API comme OpenAPI. |
| Serveurs MCP pour les agents IA | Bump.sh, Scalar | Bump.sh construit des serveurs MCP à partir de workflows Arazzo ou Flower, et Scalar génère un serveur MCP hébergé à partir d'OpenAPI. |
| Centre d'aide plus documentation d'API | Document360 | La plateforme couvre les centres d'aide externes, les bases de connaissances internes et la documentation d'API. |
La prise en charge du japonais est partielle pour la plupart des outils. Testez donc votre cas d'usage réel pendant un essai. Consultez le site officiel pour les tarifs et fonctionnalités les plus récents.
Comment bien choisir
Commencez par le modèle tarifaire
Les outils facturent de différentes manières, si bien qu'une même équipe peut payer des montants très différents. Redocly et Scalar proposent des offres forfaitaires sans facturation par siège pour les lecteurs, tandis qu'Archbee facture les membres de l'équipe qui modifient le contenu. GitBook facture par site, plus par utilisateur collaborateur. Document360 ne propose que des devis personnalisés, si bien que vous ne connaîtrez le coût qu'après avoir fait la demande.
Vérifiez également la facturation de l'usage de l'IA. Mintlify et Scalar utilisent des crédits, et GitBook utilise des crédits IA vendus en packs. Archbee vend une option IA complémentaire avec un volume mensuel de jetons. Les fonctionnalités IA de Redocly ne sont pas facturées pendant la bêta, mais une facturation à l'usage est prévue plus tard.
Vérifiez ce que comprend réellement l'offre gratuite ou l'essai
Des offres gratuites existent chez Mintlify, GitBook, ReadMe, Fern, Scalar et Theneo, mais leurs limites diffèrent. L'offre Starter de Mintlify ne comprend pas d'assistant IA destiné aux lecteurs. L'offre gratuite de Fern permet 250 crédits IA par mois. Les résultats de recherche GPT destinés aux lecteurs sont limités à 100 dans l'offre Starter de Theneo.
Redocly, Archbee et Bump.sh proposent des essais plutôt que des offres gratuites. L'essai de Redocly dure 30 jours, celui d'Archbee 14 jours, et Bump.sh vous permet d'essayer l'offre Pro gratuitement pendant 14 jours. L'essai de 7 jours de Scalar exige ensuite une offre payante pour publier un site de documentation.
Vérifiez tôt la prise en charge du japonais
La prise en charge du japonais est partielle pour la plupart de ces outils, et elle varie selon l'offre. Les traductions AI de ReadMe sont réservées à l'offre Enterprise, de même que la localisation de Fern. Redocly inclut la localisation dans toutes les offres, mais vous devez fournir vous-même la traduction du contenu. Archbee prend en charge le japonais pour la localisation à partir de l'offre Scaling.
Scalar n'a pas de japonais parmi ses paramètres régionaux intégrés, et Bump.sh ne précise pas sa prise en charge du japonais. Presque tous les sites officiels sont en anglais. Si les lecteurs japonais constituent votre public principal, testez l'assistant IA avec de vraies questions avant de vous engager.
Adaptez l'outil à la taille de votre équipe et à vos besoins de gouvernance
Les petites équipes peuvent commencer avec les tarifs publiés, comme Bump.sh à $50/mois ou Archbee à partir de $80/mois en facturation annuelle. Les grandes organisations ont souvent besoin de SSO, de SCIM, de journaux d'audit ou d'un hébergement autonome. Ces fonctionnalités se trouvent généralement dans l'offre Enterprise ou dans des offres supérieures, comme Scale et au-delà chez Redocly, et Business chez Scalar. Vérifiez le tableau des offres pour chaque fonctionnalité dont vous avez besoin.
Examinez les plateformes et votre flux de travail existant
Tenez compte de l'endroit où se trouve votre contenu et des outils qu'utilise votre équipe. Mintlify conserve le contenu dans Git au format Markdown et MDX. Fern et Scalar peuvent générer des SDK à partir d'une définition d'API, et Bump.sh se concentre sur les journaux de modifications et les serveurs MCP. Document360 convient aux équipes qui ont aussi besoin d'un centre d'aide et d'une base de connaissances interne. Vérifiez la prise en charge des fournisseurs Git, de Slack, de la CLI et la disponibilité de MCP avant de décider. Consultez le site officiel pour les derniers tarifs et fonctionnalités.
Questions fréquentes
Q. Quels outils proposent une offre gratuite ?
R. Mintlify (Starter, $0/mois), GitBook (Free, $0), ReadMe (Starter, $0/mois), Fern (Docs Free, $0/mois), Theneo (Starter, gratuit) et Scalar (Free, $0) proposent des offres gratuites. Redocly et Archbee n'ont pas d'offre gratuite, mais proposent des essais de 30 jours et de 14 jours. Document360 ne mentionne ni offre gratuite ni essai sur sa page tarifaire.
Q. Quels outils ont les prix de départ publiés les plus bas pour les offres payantes ?
R. Parmi les prix payants publiés, Bump.sh Basic est à $50/mois et GitBook Essential est à $65/site/mois en facturation annuelle. Archbee Growing est à $80/mois en facturation annuelle. Les fonctionnalités et les limites diffèrent, comparez donc aussi les détails des offres.
Q. Quels outils prennent en charge le japonais ?
R. La plupart le prennent en charge partiellement. Redocly inclut le japonais dans ses traductions d'interface intégrées, et Document360 prend en charge le japonais dans la traduction et dans son widget de recherche IA. GitBook, Theneo et Mintlify proposent le japonais comme option de traduction ou de langue. Scalar n'a pas de japonais parmi ses paramètres régionaux intégrés, et Bump.sh ne le précise pas.
Q. Les fonctionnalités IA sont-elles incluses dans le prix ?
R. Cela dépend de l'outil. Les fonctionnalités IA de Redocly ne sont pas facturées pendant la bêta. Archbee vend l'IA en option complémentaire à $16/mois pour Growing et à $40/mois pour Scaling, en facturation annuelle. Mintlify Pro inclut 10 000 crédits par mois, avec un dépassement à $0.01/crédit. L'option Ask AI complète de ReadMe est une option complémentaire à $150/mois.
Q. Quels outils conviennent aux grandes organisations ?
R. Mintlify Enterprise propose SSO, SCIM, RBAC et l'hébergement autonome. Redocly Scale inclut SSO, et Scalar Business inclut SSO. Document360 fonctionne sur devis et indique la conformité SOC 2 Type II, ISO 27001 et RGPD. Confirmez les exigences auprès de chaque éditeur.
Conclusion
Ces 10 plateformes diffèrent surtout par leur modèle tarifaire, la couverture de leur offre gratuite et la prise en charge du japonais. Certaines proposent des offres gratuites avec des fonctionnalités IA, comme Fern et GitBook. D'autres, comme Redocly et Archbee, exigent une offre payante après l'essai.
La prise en charge du japonais est partielle pour la plupart des outils, et les sites officiels sont majoritairement en anglais. Testez votre cas d'usage réel pendant un essai et consultez le site officiel pour les derniers tarifs et fonctionnalités.
- Vous voulez commencer gratuitement avec l'IA → Fern (Docs Free inclut Ask Fern et Fern Agent)
- Vous voulez un tarif forfaitaire sans frais par siège → Redocly (éditeurs, lecteurs et pages illimités)
- Vous avez besoin d'un centre d'aide et de documentation API réunis → Document360 (une seule plateforme, tarification sur devis)
Comparatifs des autres catégories
- 💬 Chat IA et assistantsComparatif des chats IA 2026 : ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📄 Creation de documents IAComparatif 2026 des logiciels de data room virtuelle IA : Datasite, SS&C Intralinks, Ansarada et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ✍️ Redaction IAComparatif des outils d'écriture IA 2026 : Notion AI, DeepL Write, Jasper, Catchy et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🎨 Generation d'images IAComparatif des générateurs d'images IA 2026 : Midjourney, DALL-E 3, Adobe Firefly et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🎬 Generation de videos IAComparatif des générateurs vidéo IA 2026 : Google Veo 3.1 (Flow), Kling AI, Seedance 2.5 et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🎵 Audio et musique IAComparatif des outils IA de voix et de musique 2026 : ElevenLabs, Suno, Fish Audio, Mureka et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 💻 Assistants de code IAComparatif des outils de codage IA 2026 : Claude Code, Cursor, GitHub Copilot, OpenAI Codex et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 💻 Assistants de code IAComparatif des outils d'observabilité et de supervision IA 2026 : Datadog, New Relic, Dynatrace et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 💻 Assistants de code IAComparatif des outils de revue de code par IA 2026 : CodeRabbit, Graphite, Greptile et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 💻 Assistants de code IAComparatif des bases de données vectorielles pour l'IA 2026 : Pinecone, Weaviate, Qdrant et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🔍 Moteurs de recherche IAComparatif des moteurs de recherche IA 2026 : Perplexity AI, Google AI Mode, OpenAI Deep Research et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📊 Analyse de donnees IAComparatif des outils d'analyse de données IA 2026 : Tableau AI, ChatGPT Advanced Data Analysis, Julius AI et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📊 Analyse de donnees IAComparatif des logiciels de reconnaissance du chiffre d'affaires par IA 2026 : Leapfin, RightRev, Chargebee RevRec et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📊 Analyse de donnees IAComparatif des logiciels d'optimisation des prix par IA 2026 : Pricefx, Conga (anciennement PROS), Zilliant et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📊 Analyse de donnees IAComparatif des plateformes de gouvernance et de gestion des risques IA 2026 : Credo AI, Holistic AI, OneTrust AI Governance et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📊 Analyse de donnees IAComparatif des outils de génération de données synthétiques par IA 2026 : Tonic.ai, Syntho, K2view et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📈 Marketing IAComparatif des outils de marketing IA 2026 : HubSpot AI, Salesforce Einstein, Marketo Engage, Shopify Magic et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📈 Marketing IAComparatif 2026 des plateformes de gestion d'affiliation et de partenaires IA : impact.com, PartnerStack, Everflow et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📈 Marketing IAComparatif des logiciels de suivi d'appels par IA 2026 : CallRail, Invoca, CTM (anciennement CallTrackingMetrics) et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🖌️ Design IAComparatif des outils de design IA 2026 : Canva AI, Figma AI, Adobe Express AI, Microsoft Designer et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🌐 Traduction IAComparatif des outils de traduction IA 2026 : DeepL, Google Traduction, Mirai Translate, PLaMo Translate et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📝 Resume IAComparatif complet des outils de résumé IA 2026 : tarifs, offres gratuites et conseils de choix pour Google NotebookLM, ChatPDF, Adobe Acrobat AI, Otter.ai et 6 autres
- 📽️ Presentations IAComparatif des outils de présentation IA 2026 : Gamma, Canva AI, Copilot in PowerPoint, Genspark AI Slides et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 📚 Education et apprentissage IAComparatif des outils d'éducation et d'apprentissage IA 2026 : Duolingo Max, Speak, ELSA Speak, SpeakBuddy et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🤖 Agents IAComparatif des agents IA 2026 : Manus, Genspark Super Agent, OpenAI Operator et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif des outils d'automatisation IA 2026 : Zapier AI, Make, n8n et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif des outils d'automatisation des comptes fournisseurs par IA 2026 : Tipalti, Stampli, Vic.ai et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif 2026 des outils d'automatisation comptable et de tenue de livres par IA : Digits, Puzzle, Zeni et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif des outils KYB et de vérification d'entreprise par IA 2026 : Middesk, Alloy, Persona et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif des logiciels de planification du personnel par IA 2026 : Deputy, When I Work, Legion et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif 2026 des logiciels de gestion de cabinet comptable dotés d'IA : Karbon, Canopy, TaxDome et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif 2026 des logiciels de gestion de cabinet juridique dotés d'IA : MyCase, Smokeball, CosmoLex et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif des plateformes d'orchestration de paiements IA 2026 : Spreedly, Primer, Gr4vy et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- ⚙️ Automatisation IAComparatif 2026 des logiciels de conformité pour la facturation électronique par IA : Avalara E-Invoicing and Live Reporting, Sovos Compliance Network, Vertex e-Invoicing et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🧩 No-Code IAComparatif des outils de développement no-code avec IA 2026 : Lovable, Bolt.new, Dify Cloud, Base44 et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🎙️ Reunions et transcription IAComparatif des outils IA de comptes rendus et de transcription 2026 : Notta, Zoom AI, Plaud Note, Tactiq et 6 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🎙️ Reunions et transcription IAComparatif des plateformes de webinaires IA 2026 : Zoom Webinars, GoTo Webinar, Livestorm et 7 autres (tarifs et offres gratuites)
- 🛎️ Support client IAComparatif complet des outils d'assistance client IA 2026 | Intercom Fin, Zendesk AI, Freshdesk Freddy AI, Gorgias AI et 6 autres : tarifs, offres gratuites et conseils de choix
- Comparatif complet des plateformes de développement IA 2026 : Hugging Face, Google Colab, Amazon Bedrock, v0 by Vercel et 6 autres outils – tarifs, offres gratuites et conseils de choix
- Comparatif complet des outils d'IA juridique 2026 | Harvey AI, CoCounsel, Luminance, Spellbook et 6 autres : tarifs, offre gratuite et conseils pour bien choisir
- Comparatif complet des IA pour la santé et le médical 2026 : Ubie, Ada Health, Abridge, Suki AI et 6 autres outils, tarifs, offres gratuites et conseils de choix
- Comparatif complet des créateurs de sites IA 2026 : Wix AI Website Builder, Squarespace AI, Webflow AI, Framer AI et 6 autres outils – tarifs, offres gratuites et conseils de choix
- Comparatif complet des agents vocaux IA 2026 : tarifs, offres gratuites et conseils de choix pour ElevenLabs Voice Agent, Retell AI, Vapi, Bland AI et 6 autres outils
Vous êtes l'éditeur d'un outil cité ici ? Vous pouvez demander une correction ou une insertion payante (JPY 50 000 par article).
Rédigé et vérifié par
Équipe éditoriale AIpedia
L'équipe éditoriale d'AIpedia recherche, compare et teste les outils d'IA. Nous créons un compte et utilisons réellement chaque outil présenté afin d'en vérifier les tarifs, les fonctionnalités et l'ergonomie avant publication. Nos articles sont régulièrement mis à jour.